De hermetische theaterteksten van nobelprijswinnares Elfriede Jelinek worden in het Nederlandstalige theater bijna nooit opgevoerd. Met reden, zo blijkt uit de enscenering door NTGent van Jelineks kredietcrisis-tekst “De contracten van de koopman”, in het Nederlands omgedoopt tot “Underground”. Gelukkig zijn daar de trucs van het moderne theater – nog maar een nummertje van Bob Dylan. En voor de zoveelste keer trekken de actrices hun kleren uit, want bankiers, dat zijn hoeren.
Bevroren lijken in de loopgraven, zwaargewonde paarden, achtergelaten om te sterven. De gruwelijke werkelijkheid van het slagveld bereikt de Weense burgerij nauwelijks. De pers schildert een heldhaftig beeld, vlaggen wapperen en in de restaurants, koffiehuizen en theaters gaat het leven vooralsnog als vanouds door. Maar wanneer oorlogsinvaliden het straatbeeld meer en meer bepalen en de voedseltoevoer stokt, verliest de burgerij zich in liederlijk gedrag.-
Pages
-
Categories
-
Archives